Tafseer van De Ingehulde · Al-Muddaththir · 74:22
Daarna fronste hij en keek somber.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Mij is verteld op gezag van al-Ḥusayn, hij zei: ik hoorde Abū Muʿādh zeggen: ʿUbayd heeft ons bericht, hij zei: ik hoorde al-Ḍaḥḥāk zeggen over Zijn woord: ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا "Laat Mij over met wie Ik alleen geschapen heb" (74:11) — daarmee wordt al-Walīd ibn al-Mughīra bedoeld. De Profeet van Allah ﷺ riep hem op tot de islam, waarop hij zei: "Totdat ik erover nadenk." Toen overpeinsde hij het, ( ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ) "vervolgens fronste hij en keek nors, daarna keerde hij zich af en was hoogmoedig, en hij zei: dit is niets dan overgeleverde toverij" (74:22-24). Toen maakte Allah voor hem Saqar (de hel).
