Tafseer van De Heerschappij · Al-Mulk · 67:17
Of voelen jullie je er veilig voor dat Hij Die in de hemel is, niet een vulkanische regen over jullie zal zenden? Jullie zullen dan weten hoe (terecht) Mijn waarschuwing was.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: ( أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ ) — "Voelt u zich veilig voor Hem die in de hemel is", o ongelovigen (kāfirūn), ( أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الأرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ) — "dat Hij de aarde met u zal doen wegzinken, zodat zij dan in beweging raakt"; hij zegt: zodat de aarde dan met u heen en weer gaat, komt en gaat en schudt.
