Tafseer van Het Verbod · At-Tahrim · 66:7
O jullie die ongelovig zijn, verontschuldigt jullie op die Dag niet: jullie worden slechts vergolden naar wat jullie hebben gedaan.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt, berichtend over Zijn uitspraak op de Dag der Opstanding tot degenen die Zijn eenheid in het wereldse leven hebben ontkend: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا ("O jullie die ongelovig waren") aan Allah, لا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ("verontschuldigt u heden niet; jullie worden slechts vergolden voor wat jullie plachten te doen") zegt: tot hen wordt gezegd: jullie worden heden slechts beloond — en dat is de Dag der Opstanding — en jullie krijgen de vergelding voor jullie daden die jullie in het wereldse leven plachten te verrichten; zoekt daarvoor dus geen verontschuldigingen.
