Tafseer van De Slagorde · As-Saff · 61:10
O jullie die geloven, zal ik jullie een handel tonen die jullie van een pijnlijke bestraffing redden kan?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah, verheven is Zijn vermelding, zegt: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ("O jullie die geloven, zal ik jullie wijzen op een handel die jullie redt van een pijnlijke bestraffing?") — een smartelijke [bestraffing], en dat is de bestraffing (ʿadhāb) van de hel (jahannam). Vervolgens verduidelijkte Hij ons, verheven is Zijn lof, wat die handel is die ons redt van de pijnlijke bestraffing, en zei: تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ("jullie geloven in Allah en Zijn Boodschapper") — Muḥammad, Allah's zegen en vrede zij met hem.
