Tafseer van Het IJzer · Al-Hadid · 57:5
Aan Hem behoort de heerschappij van de hemelen en de aarde. En tot Allah keren de zaken terug.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De Verhevene, wiens gedachtenis verheven is, zegt: Aan Hem behoort de heerschappij over de hemelen en de aarde, doordringend in alle daarvan, en in alles wat zich daarin bevindt geldt Zijn gebod. وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ ("en tot Allah keren alle zaken terug") (57:5). De Verhevene, wiens lof verheven is, zegt: en tot Allah is de bestemming van de zaken van al Zijn schepselen, zodat Hij tussen hen oordeelt met Zijn beslissing.
