Tabari

Tafseer van De Onafwendbare Gebeurtenis · Al-Waaqia · 56:38

لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Voor de mensen aan de rechterzijde.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Zijn woord: li-aṣḥābi al-yamīn ("voor de mensen van de rechterhand"). De Verhevene, geprezen zij Zijn vermelding, zegt: Wij hebben deze vrouwen, wier eigenschap Wij beschreven hebben, als maagden geschapen voor degenen die langs de rechterzijde worden weggeleid, van de standplaats van de afrekening naar het paradijs.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: ( لأصْحَابِ الْيَمِينِ ) يقول تعالى ذكره: أنشأنا هؤلاء اللواتي وصف صفتهنّ من الأبكار للذين يؤخذ بهم ذات اليمين من موقف الحساب إلى الجنة.