Tabari

Tafseer van De Onafwendbare Gebeurtenis · Al-Waaqia · 56:23

كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

Gelijk welbewaarde parels.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En Zijn woord: كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ("gelijk welbewaarde parels") betekent: zij zijn, in de zuiverheid van hun blankheid en hun schoonheid, als de welbewaarde parel die in een omhulsel beschermd is bewaard.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله: كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ يقول: هنّ في صفاء بياضهنّ وحسنهن، كاللؤلؤ المكنون الذي قد صين في كِنٍّ.