Tabari

Tafseer van De Onafwendbare Gebeurtenis · Al-Waaqia · 56:14

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

En weinig van de lateren.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    En een gering aantal uit de gemeenschap van Muḥammad ﷺ, en zij zijn de laatsten (al-ākhirūn). Zij worden "de laatsten" genoemd omdat zij de laatste van de gemeenschappen zijn.

    Toon originele Arabische tekst
    وقليل من أمة محمد صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم ، وهم الآخرون وقيل لهم الآخرون: لأنهم آخر الأمم.