Tafseer van De Ster · An-Najm · 53:35
Heeft hij kennis over het onwaarneembare, zodat hij ziet?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord a-ʿindahu ʿilmu al-ghaybi fa-huwa yarā ("Heeft hij kennis van het onzichtbare, zodat hij ziet?") — de Verhevene, wiens lof wordt verkondigd, zegt: Heeft deze, aan wie zijn metgezel heeft beloofd dat hij namens hem de bestraffing (ʿadhāb) van Allah in het hiernamaals op zich zou nemen, kennis van het onzichtbare, zodat hij de waarheid van diens woord ziet, en het nakomen van wat hij hem beloofde?
