Tabari

Tafseer van De Zandheuvels · Al-Ahqaf · 46:2

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

De neerzending van het Boek (de Koran) is van Allah, de Almachtige, de Alwijze.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Wij hebben reeds onze uiteenzetting gegeven over de betekenis van Zijn woord حم تَنـزيلُ الْكِتَابِ ("Ḥā Mīm. De neerzending van het Boek…"), op een wijze die ons ervan ontslaat het op deze plaats te herhalen.

    Toon originele Arabische tekst
    قد تقدم بياننا في معنى قوله ( حم تَنـزيلُ الْكِتَابِ ) بما أغنى عن إعادته في هذا الموضع.