Tafseer van De Versieringen · Az-Zukhruf · 43:74
Voorwaar, de misdadigers zullen eeuwig in de bestraffing van de Hel verkeren.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: Voorwaar, de boosdoeners zullen eeuwig in de bestraffing van de hel (jahannam) verblijven. (43:74)
De Verhevene — geprezen zij Zijn vermelding — zegt: Voorwaar, de boosdoeners (al-mujrimīn) — en zij zijn degenen die in het wereldse leven de misdaad van ongeloof (kufr) aan Allah begingen, en die daarmee ook in het Hiernamaals misdadig handelden — zullen eeuwig in de bestraffing van de hel verblijven, Hij zegt: zij verblijven daarin voortdurend.
