Tafseer van Het Beraad · Ash-Shura · 42:1
Ha Mîm.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: ḤĀ MĪM (1)
Wij hebben reeds het meningsverschil van de mensen van de uitleg vermeld over de betekenissen van de losse letters waarmee het begin van die soera's van de Koran is geopend die ermee geopend zijn, en wij hebben het juiste van hun uitspraak daarover volgens ons uiteengezet met de bewijzen die ons ervan ontslaan dat te herhalen op deze plaats, aangezien deze letters gelijk zijn aan de voorgaande ervan.