Tafseer van De Vergevende · Ghafir · 40:59
Voorwaar, het Uur zal zeker komen, daaraan is geen twijfel, maar de meeste mensen geloven niet
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Het woord over de uitleg van Zijn uitspraak, de Verhevene: إِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ لا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ (59) (Voorwaar, het Uur zal zeker komen, daaraan is geen twijfel, maar de meeste mensen geloven niet.) (40:59)
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: voorwaar, het Uur waarin Allah de doden tot leven wekt voor de beloning en de bestraffing, zal zeker komen, o mensen, er is geen twijfel over de komst ervan. Hij zegt: wees dus overtuigd van de komst ervan, en dat jullie zullen worden opgewekt na jullie dood, en zullen worden vergolden voor jullie daden; keert dus berouwvol terug tot jullie Heer. ( وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ ) (maar de meeste mensen geloven niet). Hij zegt: maar de meesten van de Quraysh geloven niet in de komst ervan.
