Tafseer van De in Rijen Geschaarden · As-Saaffaat · 37:159
Heilig is Allah boven wat zij toeschrijven.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord ( سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ) ("Verheven is Allah boven wat zij toeschrijven"): de Verhevene, wiens lof verkondigd wordt, zegt dit als verheerlijking van Allah en als vrijwaring van Hem van wat deze polytheïsten Hem toedichten, over Hem verzinnen en Hem toeschrijven — namelijk dat Hij dochters zou hebben en dat Hij een echtgenote zou hebben.
