Tafseer van Yaa-Sien · Yaseen · 36:57
Voor hen zijn er vruchten en voor hen is er wat zij verlangen.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Zijn woord لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ ("Zij hebben daarin vruchten" — 36:57): Hij zegt tegen degenen die Hij, gezegend en verheven, heeft vermeld, van de bewoners van het paradijs (janna): zij hebben in het paradijs vruchten. وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ("En zij hebben wat zij verlangen"): Hij zegt: en zij hebben daarin wat zij begeren. En er is over de Arabieren vermeld dat zij zeggen: "Daʿ ʿalayya mā shiʾta", dat wil zeggen: "Wens van mij wat je wilt."
