Tafseer van Saba · Saba · 34:40
En (gedenkt) de Dag dat Hij hen allen verzamelt en dan tot de Engelen zegt: "Waren zij degenen die jullie plachten te aanbidden?"
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلائِكَةِ أَهَؤُلاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ (34:40) (En op de Dag dat Hij hen allen verzamelt; dan zal Hij tot de engelen zeggen: Waren zij het die jullie aanbaden?)
De Verhevene, wiens vermelding verheven is, zegt: En op de Dag dat Wij deze ongelovigen in Allah allen verzamelen; dan zullen Wij tot de engelen zeggen: Waren zij het die jullie aanbaden in plaats van Ons? Waarop de engelen zich van hen distantiëren.
