Tafseer van Saba · Saba · 34:26
Zeg. "Onze Heer zal ons bijeenbrengen, daarna zal Hij tussen ons oordelen volgens de Waarheid." En Hij is de Oordelaar, de Kenner.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Bishr heeft ons verteld, hij zei: Yazīd heeft ons verteld, hij zei: Saʿīd heeft ons verteld, op gezag van Qatāda, over Zijn woord (قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا) (Zeg: Onze Heer zal ons bijeenbrengen): op de Dag der Opstanding. (ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا) (daarna zal Hij tussen ons oordelen), dat wil zeggen: Hij zal tussen ons rechtspreken.
ʿAlī heeft mij verteld, hij zei: Abū Ṣāliḥ heeft ons verteld, hij zei: Muʿāwiya heeft mij verteld, op gezag van ʿAlī, op gezag van Ibn ʿAbbās, over Zijn woord (وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ) (en Hij is de Rechtspreker, de Alwetende), hij zegt: de Rechter (al-qāḍī).
