Tafseer van De Spin · Al-Ankaboot · 29:44
Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid. Voorwaar, daarin is zeker een Teken voor de gelovigen.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitleg van de uitspraak van de Verhevene: خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ (44) (Allah heeft de hemelen en de aarde in waarheid geschapen; voorwaar, daarin is zeker een teken voor de gelovigen. (29:44))
De Verhevene, wiens gedachtenis hoog is, zegt tot Zijn profeet Mohammed ﷺ: Allah heeft, o Mohammed, de hemelen en de aarde geschapen — Hij alleen, enig in hun schepping; geen deelgenoot deelt met Hem in hun schepping. إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً, hij zegt: voorwaar, in Zijn schepping daarvan ligt zeker een bewijs voor wie de bewijzen voor waar houdt wanneer hij ze met eigen ogen aanschouwt, en de tekenen wanneer hij ze ziet.
