Tabari

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:81

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ

Degene Die mij doet sterven en mi vervolgens doet leven.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Hij zegt: en Hij Die mij doet sterven wanneer Hij wil, en mij dan weer levend maakt wanneer Hij dat wenst na mijn dood.

    Toon originele Arabische tekst
    يقول: والذي يميتني إذا شاء ثم يحييني إذا أراد بعد مماتي.