Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:194
Op jouw hart (O Moehammad), opdat jij tot de waarschuwers behoort.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
عَلَى قَلْبِكَ — Hij zegt: de Getrouwe Geest daalde ermee neer en reciteerde het aan jou, o Muḥammad, totdat jij het met jouw hart had onthouden. En Zijn woord: لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ — Hij zegt: opdat jij zou behoren tot de boodschappers van Allah die degenen tot wie zij gezonden werden uit hun volk waarschuwden, en opdat jij met deze openbaring jouw volk dat de tekenen van Allah loochent waarschuwt.
