Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:139
Maar zij loochenden hem, dus vernietigden Wij hen. Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen waren gew gelovigen.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah, verheven zij Zijn vermelding, zegt: Zo verloochende de ʿĀd de boodschapper van hun Heer, Hūd. Het voornaamwoord in diens woord فَكَذَّبُوهُ (zij verloochenden hem) verwijst naar Hūd. فَأَهْلَكْنَاهُمْ (en Wij vernietigden hen) — dat wil zeggen: Wij vernietigden de ʿĀd vanwege het verloochenen van Onze boodschapper. إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً (Daarin is waarlijk een teken) — Allah, verheven zij Zijn vermelding, zegt: In Onze vernietiging van de ʿĀd vanwege het verloochenen van hun boodschapper is waarlijk een les en vermaning voor jouw volk, o Muḥammad, dat jou verloochent in wat jij hen hebt gebracht van jouw Heer.
Hij zegt: En het waren slechts weinigen van degenen die Wij vernietigden die gelovigen waren, naar Allah's voorkennis.
