Tabari

Tafseer van De Dichters · Ash-Shu'araa · 26:107

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    ( "Voorwaar, ik ben voor u een gezant" ) van Allah, ( "betrouwbaar" ) aangaande Zijn openbaring aan mij, en Zijn boodschap waarmee Hij mij tot u heeft gezonden.

    Toon originele Arabische tekst
    ( إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ ) من الله ( أمِينٌ ) على وحيه إلي, برسالته إياي إليكم.