Tafseer van Het Onderscheidingsteken · Al-Furqaan · 25:48
En Hij is Degene Die de winden, als brengers van verheugende tijdingen voor Zijn Barmhartigheid uit heeft gestuurd. En Wij doen puur water uit hemel neerdalen.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah — verheven zij Zijn lof — zegt: En Allah is Degene die de bevruchte winden zond als بُشْرًا — als leven, of als vooraankondiging van de regen en de vruchtbare neerslag die Hij over Zijn dienaren doet neerdalen. وَأَنـزلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا — Hij zegt: En Wij deden uit de wolken die Wij door de winden boven u — o mensen — hebben doen oprijzen, een reinigend water neerdalen.
