Tafseer van Het Licht · An-Noor · 24:20
En als de gunst van Allah voor jullie er niet geweest was en Zijn Barmhartigheid en Allah niet Vriendelijk en Meest Barmhartig was... (zouden jullie snel ten ondergaan.)
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah, verheven zij Zijn vermelding, zegt: En als niet de gunst van Allah over u was, en Zijn genade voor u, en Zijn terugkeer steeds naar Zijn schepping met Zijn vriendelijkheid en Zijn goedgunstigheid — dan zou u verloren gaan vanwege wat u in hebt gewikkeld, en u zou snel de bestraffing van Allah treffen. Hij heeft het antwoord achterwege gelaten omdat de toehoorder het bedoelde kent door Zijn woorden daarna: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ... het vers.
