Tafseer van De Gelovigen · Al-Muminoon · 23:85
Zij zullen zeggen: "Aan Allah." Zeg: "Waarom laten jullie je dan niet vermanen?"
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Hij laat hem weten dat zij zullen erkennen dat het Allah toebehoort als eigendom, boven alle andere zaken en buiten Hem. أَفَلا تَذَكَّرُونَ (Denken jullie dan niet na?), dat wil zeggen: zeg dan tot hen, wanneer zij jou zo antwoorden: Denken jullie dan niet na en begrijpen jullie dan niet dat Degene Die in staat was dat alles vanuit het begin te scheppen, ook in staat is hen levend te maken na hun dood, en hen opnieuw als volmaakte schepselen te herscheppen na hun vergaan?
