Tafseer van De Profeten · Al-Anbiyaa · 21:62
Zij zeiden: "Heb jij dit met onze goden gedaan, O Ibrâhîm?"
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah, verheven is Zijn lof, zegt: Zij brachten Ibrāhīm. Toen zij hem brachten zeiden zij tot hem: Hebt u dit gedaan met onze goden — dit breken — o Ibrāhīm? Ibrāhīm antwoordde hen: Nee, de grootste van hen heeft het gedaan, de voornaamste van hen — vraag de goden dan wie dat met hen deed en ze brak, als zij kunnen spreken of zichzelf kunnen uiten.
En op dezelfde wijze als wij dit hebben uitgelegd, zeiden de mensen van de uitleg.
