Tabari

Tafseer van Ta-Haa · Taa-Haa · 20:32

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى

En laat hem delen in mijn taak.

Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.

Tabari (1 passage)

  1. Volledige NL-vertaling van Tabari's tekst

    Wat betreft Zijn woord وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ("en laat hem deelnemen in mijn zaak"): Allah zegt: maak hem tot een profeet net zoals U mij tot profeet hebt gemaakt, en stuur hem samen met mij naar Farao.

    Toon originele Arabische tekst
    وقوله ( وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ) يقول: واجعله نبيا مثل ما جعلتني نبيا، وأرسله معي إلى فرعون