Tafseer van Maryam (Maria) · Maryam · 19:66
En de mens zegt: "Is het waar dat als ik sterf, ik zeker tot leven zal worden opgewekt?"
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De Verhevene zegt: وَيَقُولُ الإنْسَانُ (en de mens zegt) — de ongelovige (kāfir) die de opstanding na de dood niet gelooft: "Zal ik levend worden voortgebracht, en na de dood en na het vergaan en het tenietgaan worden opgewekt?" — dit als ontkenning daarvan.