Tafseer van De Nachtreis · Al-Israa · 17:96
Zeg: "Allah is voldoende als Getuige tussen mij en jullie, en voorwaar Hij is Alwetend, Alziend over Zijn dienaren."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah moge Zijn gedachtenis verheffen zegt: zeg, o Muḥammad, aan degenen die jou zeiden "wij geloven jou niet totdat jij voor ons een bron uit onze grond doet ontspringen": كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ — want Hij is de beste getuige en rechter. إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا — dat wil zeggen: Allah bezit kennis van en wetenschap over Zijn dienaren, hun zaken en handelingen, wie onder hen in het recht en wie in het ongelijk staat, wie geleid is en wie afgedwaald. بَصِيرًا — in het besturen en leiden van hen, in hun omstandigheden en het beschikken over hen zoals Hij wil en verkiest en bemint, niets van hun zaken is Hem verborgen, en Hij zal hen allen vergelding geven voor wat zij hebben vooruit gezonden wanneer zij voor Hem verschijnen.
