Tafseer van De Bij · An-Nahl · 16:123
Daarop openbaarden Wij aan jou (O Moehammad): "Volg de godsdienst van Ibrâhîm, Hanîf, en hij behoorde niet tot de veelgodenaanbidders."
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Allah, de Verhevene, zegt tot Zijn profeet Muḥammad ﷺ: Daarna openbaarden Wij aan u, o Muhammad, en zeiden Wij u: Volg de oprechte, islamitische leefwijze van Ibrāhīm (millatunā Ibrāhīm al-ḥanīfiyya al-muslima). حَنِيفًا — Allah zegt: Als moslim op de godsdienst waarop Ibrāhīm was, vrij van de afgodsbeelden en rivalen die uw volk aanbidt, zoals Ibrāhīm zich daarvan had vrijgesteld.
