Tafseer van Ibraahiem (Abraham) · Ibrahim · 14:36
Mijn Heer, voorwaar, zij hebben vele mensen doen dwalen. Wie mij dan volgt: voorwaar, die behoort bij mij. En wie mij niet gehoorzaant: voorwaar, U bent Vergevensgezind, Meest Barmbartig.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
Al-Muthannā heeft mij verteld, hij zei: Aṣbagh ibn al-Faraj heeft ons verteld, hij zei: Ibn Wahb heeft mij bericht, hij zei: ʿAmr ibn al-Ḥārith heeft ons verteld dat Bakr ibn Sawāda hem vertelde, op gezag van ʿAbd al-Raḥmān ibn Jubayr, op gezag van ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, dat de gezant van Allah ﷺ het woord van Ibrāhīm reciteerde rabbi innahunna aḍlalna kathīran min al-nāsi fa-man tabiʿanī fa-innahū minnī wa-man ʿaṣānī fa-innaka ghafūrun raḥīmun en het woord van ʿĪsā in tuʿadhdhibhum fa-innahum ʿibāduka wa-in taghfir lahum fa-innaka anta al-ʿAzīzu al-Ḥakīmu . Vervolgens hief hij zijn handen op en zei: "O Allah, mijn gemeenschap (umma), o Allah, mijn gemeenschap!" en hij weende. Allah de Verhevene zei: "O Jibrīl, ga naar Muḥammad — en uw Heer weet het beter — en vraag hem waarom hij weent." Jibrāʾīl ging naar hem toe en vroeg hem, en de gezant van Allah ﷺ vertelde hem wat hij gezegd had. Allah zei toen: "O Jibrāʾīl, ga naar Muḥammad en zeg hem: Wij zullen jou tevredenstellen wat betreft jouw gemeenschap, en Wij zullen jou niet kwetsen."
