Tafseer van Yoesoef (Jozef) · Yusuf · 12:103
En er zijn veel mensen (die niet goloven), ook al wens jij dat zij gelovigen worden.
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
De uitleg van het woord van Allah, de Verhevene: وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ (103)
Abū Jaʿfar zei: de Verhevene zegt: de meeste polytheïsten van uw volk, o Muḥammad, zullen — ook al streeft u ernaar dat zij in u geloven en u bevestigen en volgen wat u hen van uw Heer heeft gebracht — u niet bevestigen noch u volgen.
