Tafseer van De Verpletterende Calamiteit · Al-Qaari'a · 101:2
Wat is de Daverende?
Belangrijk: De Arabische brontekst is altijd leidend. Deze vertaling is een studiehulp en is niet geverifieerd door geleerden — gebruik haar niet als bron voor religieuze bewijsvoering of het afleiden van oordelen (ahkam). Raadpleeg bij twijfel altijd de Arabische tekst en een bevoegde geleerde.
En Zijn woord: مَا الْقَارِعَةُ (Wat is de Slaande?) — de Verhevene wiens lof wordt geroemd zegt dit, om de gewichtigheid van de Opstanding en het Uur te verheffen, waardoor de dienaren worden getroffen door de vrees ervoor: 'Wat is de Slaande?' — dat wil zeggen: wat is het Uur dat de schepping treft door zijn vrees? Dat wil zeggen: hoe geweldig, hoe afgrijselijk en hoe ontzagwekkend is het.
