Tabari

Tafseer of The Earthquake · Az-Zalzala · 99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Because your Lord has commanded it.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And it has been said: by His statement أَوْحَى لَهَا ("He inspired her") He meant: He revealed to her.

    Mention of who said that:

    Ibn Sinān al-Qazzāz related to me, saying: Abū ʿĀṣim related to us, on the authority of Shabīb, on the authority of ʿIkrima, on the authority of Ibn ʿAbbās, concerning أَوْحَى لَهَا ("He inspired her"), he said: He revealed to her.

    Show original Arabic
    وقيل: عنى بقوله: ( أَوْحَى لَهَا ) : أوحى إليها. ذكر من قال ذلك: حدثني ابن سنان القزّاز, قال: ثنا أبو عاصم, عن شبيب, عن عكرِمة, عن ابن عباس ( أَوْحَى لَهَا ) قال: أوحى إليها.