Tabari

Tafseer of The Repentance · At-Tawba · 9:22

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ

[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    Explanation of the meaning of His word: خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ (22) (Abiding therein eternally, forever. Truly, with Allah there is a magnificent reward.) (22)

    Abū Jaʿfar said: The Exalted, whose praise is mentioned, says — (abiding therein eternally), that is to say: remaining in them, namely in the gardens [of Paradise] — (forever), with no end to it and no limit — (truly, with Allah there is a magnificent reward), He says: truly, with Allah there is for these believers, whom He — exalted be His praise — has described with the description mentioned in this verse, (a reward), namely recompense for their obedience to their Lord and for their performance of the works which He imposed upon them, (magnificent), and that is the felicity which He has promised to give them in the Hereafter.

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله : خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ (22) قال أبو جعفر: يقول تعالى ذكره =(خالدين فيها)، ماكثين فيها, يعنى في الجنات (6) =(أبدا)، لا نهاية لذلك ولا حدَّ (7) =(إن الله عنده أجر عظيم)، يقول: إن الله عنده لهؤلاء المؤمنين الذين نعتَهم جل ثناؤه النعتَ الذي ذكر في هذه الآية =(أجر)، ثواب على طاعتهم لربّهم، وأدائهم ما كلفهم من الأعمال (8) =(عظيم), وذلك النعيم الذي وعدَهم أن يعطيهم في الآخرة. (9) ------------------- الهوامش : (6) انظر تفسير " الخلود " فيما سلف من فهارس اللغة ( خلد ) . (7) انظر تفسير " أبدًا " فيما سلف 11 : 244 ، تعليق : 2 ، والمراجع هناك . (8) انظر تفسير " الأجر " فيما سلف من فهارس اللغة ( أجر ) . (9) انظر تفسير " عظيم " فيما سلف من فهارس اللغة ( عظم ) .