Tabari

Tafseer of The Most High · Al-A'laa · 87:8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

And We will ease you toward ease.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    On the explanation of His words, the Exalted: وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى ("And We shall make it easy for you to do the easy") (87:8)

    The Exalted, whose mention is glorious, says: And We shall make it easy for you, O Muḥammad, to perform the good, and that is the easy (al-yusrā). And al-yusrā is the fuʿlā form (the superlative) derived from al-yusr (ease).

    Show original Arabic
    القول في تأويل قوله تعالى : وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى (8) يقول تعالى ذكره: ونسهلك يا محمد لعمل الخير وهو اليُسرَى، واليُسرَى: هو الفُعلى من اليسر.