Tabari

Tafseer of The Cleaving · Al-Infitaar · 82:3

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

And when the seas are erupted

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    The Exalted, whose praise be exalted, says: إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ("When the sky is cleft asunder") — it splits open, and when its stars are scattered out of it and fall down.

    Show original Arabic
    يقول تعالى ذكره: ( إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ) انشقَّت، وإذا كواكبها انتثرت منها فتساقطت.