Tabari

Tafseer of The Cleaving · Al-Infitaar · 82:11

كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ

Noble and recording;

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His word: ( وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ) (And indeed, over you there are guardians). He says: and indeed, over you there are vigilant guardians who guard your deeds and tally them up for you.

    Show original Arabic
    وقوله: ( وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ) يقول: وإن عليكم رُقَباء حافظين يحفظون أعمالكم، ويُحْصونها عليكم.