Tabari

Tafseer of The Overthrowing · At-Takwir · 81:25

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ

And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His word: وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ("And it is not the word of an accursed devil") (81:25). The Exalted, whose praise is exalted, says: and this Qurʾān is not the word of an accursed, banished devil (shayṭān), but it is the speech of Allah and His revelation (waḥy).

    Show original Arabic
    وقوله: ( وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ) يقول تعالى ذكره: وما هذا القرآن بقول شيطان ملعون مطرود، ولكنه كلام الله ووحيه.