Tabari

Tafseer of He frowned · Abasa · 80:7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    ( وَمَا عَلَيْكَ أَلا يَزَّكَّى ) (And what does it concern you if he does not purify himself?) (80:7). He says: and what burden rests upon you if he does not purify himself of his disbelief (kufr) and then submits to Allah (accepts Islam)?

    Show original Arabic
    ( وَمَا عَلَيْكَ أَلا يَزَّكَّى ) يقول: وأي شيء عليك أن لا يتطهَّر من كفره فيُسلم؟.