Tabari

Tafseer of He frowned · Abasa · 80:34

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

On the Day a man will flee from his brother

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His statement: يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ("on the Day when a man flees from his brother") means: when the deafening cry (al-ṣākhkha) comes on this Day on which a man flees from his brother. And by His statement "he flees from his brother" He means: he flees away from his brother.

    Show original Arabic
    وقوله: ( يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ) يقول: فإذا جاءت الصاخة في هذا اليوم الذي يفرّ فيه المرء من أخيه. ويعني بقوله: يفرّ من أخيه: يفرّ عن أخيه .