Tabari

Tafseer of The Announcement · An-Naba · 78:8

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا

And We created you in pairs

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    "And We created you in pairs" — as males and females, tall and short, or as misshapen and beautiful, comparable to His saying: الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ ("Those who did wrong and their kinds"), by which He means: We made them into such.

    Show original Arabic
    (وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا) ذُكرانا وإناثا، وطوالا وقصارا، أو ذوي دمامة وجمال، مثل قوله: الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ يعني به: صيرناهم .