Tabari

Tafseer of The Resurrection · Al-Qiyaama · 75:6

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

He asks, "When is the Day of Resurrection?"

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    His statement: يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ("He asks: When is the Day of Resurrection?"). The Exalted, whose praise is exalted, says: The son of Adam, who proceeds continuously and without ceasing in disobedience to Allah, asks: when is the Day of Resurrection? — as a deferral on his part of repentance.

    Show original Arabic
    قوله: ( يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ) يقول تعالى ذكره: يسأل ابن آدم السائر دائبا في معصية الله قُدُما: متى يوم القيامة؟ تسويفا منه للتوبة.