Tabari

Tafseer of The Jinn · Al-Jinn · 72:24

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا

[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    His statement: ḥattā idhā raʾaw mā yūʿadūna ("Until they see what they have been promised"). The Exalted, whose praise is mentioned, says: when they behold with their own eyes the chastisement (ʿadhāb) which their Lord has promised them and the arrival of the Hour, fa-sayaʿlamūna man aḍʿafu nāṣiran wa-aqallu ʿadadan ("then they will know who is weaker in helper and fewer in number") — is it the host of Allah, to whom they ascribed partners, or are those the polytheists who ascribed partners to Him.

    Show original Arabic
    وقوله: (حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ ) يقول تعالى ذكره: إذا عاينوا ما يعدهم ربهم من العذاب وقيام الساعة (فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ) أجند الله الذي أشركوا به، أم هؤلاء المشركون به.