Tabari

Tafseer of Noah · Nooh · 71:2

قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ

He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner,

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    His statement: ( he said: O my people, indeed, I am to you a clear warner ) — the Exalted, whose remembrance is exalted, says: Nūḥ said to his people: O my people, indeed, I am to you a clear warner; I warn you of the punishment of Allah, so beware that it descends upon you because of your disbelief in Him. ( clear ) — he says: I have already made my warning to you clear.

    Show original Arabic
    وقوله: (قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ) يقول تعالى ذكره: قال نوح لقومه: يا قوم إني لكم نذير مبين، أنذركم عذاب الله فاحذروه أن ينـزل بكم على كفركم به (مُبِينٌ ) يقول: قد أبنت لكم إنذاري إياكم.