Tabari

Tafseer of Noah · Nooh · 71:18

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا

Then He will return you into it and extract you [another] extraction.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا ("Then He returns you into it"). He says: then He returns you into the earth, just as you were dust, and thus He brings you back to what you were before He created you; وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ("and He brings you forth again"). He says: and He brings you out of it whenever He wills, alive just as you people were before He returned you into it and made you dust — a true bringing-forth.

    Show original Arabic
    (ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا ) يقول: ثم يعيدكم في الأرض كما كنتم ترابا فيصيركم كما كنتم من قبل أن يخلقكم (وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ) يقول ويخرجكم منها إذا شاء أحياء كما كنتم بشرا من قبل أن يعيدكم فيها، فيصيركم ترابا إخراجا.