Tafseer of The Reality · Al-Haaqqa · 69:13
Then when the Horn is blown with one blast
Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.
The discourse on the explanation of His statement, the Exalted: فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (13) ("And when the Trumpet is blown with a single blast (13)").
The Exalted, whose praise is mentioned, says: فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ ("and when the Trumpet is blown") — by Isrāfīl — نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ("with a single blast"), and that is the first blast; وَحُمِلَتِ الأرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ("and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow"); he says: they are shaken with a single quaking.
