Tabari

Tafseer of The Pen · Al-Qalam · 68:22

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    ﴿ أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ ﴾ ("Go forth in the early morning to your field") — and that is the crop — ﴿ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ﴾ ("if you wish to harvest"). He says: if you wish to harvest your crop.

    Show original Arabic
    (أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ ) وذلك الزرع (إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ) يقول: إن كنتم حاصدي زرعكم