Tabari

Tafseer of The Sovereignty · Al-Mulk · 67:18

وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ ("Or do you feel secure that He Who is in the heaven"), and that is Allah, أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ("will not send against you a destroying windstorm"), and that is dust containing small pebbles. فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ("Then you will know how My warning is"); he says: then you will know, O disbelievers, what the consequence of My warning to you is, when you denied it and rejected it against My Messenger.

    Show original Arabic
    (أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ ) وهو الله (أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ) وهو التراب فيه الحصباء الصغار (فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ) يقول: فستعلمون أيها الكفرة كيف عاقبة نذيري لكم، إذ كذبتم به، ورددتموه على رسولي.