Tabari

Tafseer of The Inevitable · Al-Waaqia · 56:83

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Then why, when the soul at death reaches the throat

Important: The Arabic source text is always authoritative. This translation is a study aid and has not been verified by scholars — do not use it as a basis for religious proof or for deriving rulings (ahkam). When in doubt, always consult the Arabic text and a qualified scholar.

Tabari (1 passage)

  1. Full Dutch translation of Tabari's text

    And His word: فَلَوْلا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ("Why then not, when it reaches the throat"). The Exalted, whose praise is exalted, says: why then not, when the souls, upon their departure from your bodies, O people, reach your throats.

    Show original Arabic
    وقوله: ( فَلَوْلا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ) يقول تعالى ذكره: فهلا إذا بلغت النفوس عند خروجها من أجسادكم أيها الناس حلاقيمكم .